米・国立芸術基金から、うれしい知らせを受けたのは７月。マイルス・デイビスら、ジャズの巨人たちに授けられてきた栄誉ある賞だけに、我が耳を疑った。「まさか日本人の私がもらえるなんて……。二、三日、興奮がおさまらなかったわ。アメリカはジャズに関して、ほかの国を認めようとしない“帝国主義”だったのに、随分と理解の幅が広がったんだなあと思います」
“日本人初”ってことは自動的に“日本人女性初”ってこと。でも、もちろん、この記事の中では“女性初”という言葉は一言も出てこない。女性だとか男性だとかいうことを超えて、実力を認められるって、すごいね。
